Du 13 au 18 avril 2026, 39 élèves germanistes du collège, accompagnés de quatre enseignants, ont eu l’opportunité de participer à une mobilité Erasmus+ en Allemagne.

Cette mobilité s’inscrit dans la dynamique d’un jumelage historique entre nos deux établissements, actif depuis plus de 50 ans, et récemment relancé au niveau scolaire. Accueillis par nos partenaires du Gymnasium (« lycée ») de Tutzing, les élèves ont vécu une véritable immersion linguistique et culturelle au cœur d’une région située au bord du lac de Starnberg, dans un environnement typique de la région.

Le projet pédagogique de cet échange reposait sur une démarche comparative entre deux territoires : les Hautes-Pyrénées et la Haute-Bavière. À travers un « projet en miroir », les élèves ont exploré les similitudes et les spécificités de ces régions, notamment autour du patrimoine thermal, des lacs, de la montagne, des marchés traditionnels et des châteaux.

L’immersion dans la vie scolaire allemande a constitué un moment fort du séjour : les élèves français ont assisté à différents cours toute la matinée, découvrant ainsi le fonctionnement du système éducatif allemand et pratiquant la langue en situation authentique. Ils ont également participé à un rallye dans le centre-ville de Tutzing, favorisant à la fois leur autonomie et leur compréhension culturelle.

Le groupe a par ailleurs été chaleureusement accueilli à la mairie de Tutzing par Monsieur le Maire, lors d’une cérémonie officielle marquée par la convivialité et l’importance accordée à l’amitié franco-allemande.

Ce séjour a permis aux élèves de renforcer leurs compétences linguistiques, d’élargir leur ouverture culturelle et de tisser des liens avec leurs correspondants allemands, donnant ainsi tout son sens à la dimension européenne de leur parcours.

Une belle aventure humaine et linguistique qui donne tout son sens à l’apprentissage des langues vivantes. Tschüss !